Tcheche-Holländisch Übersetzung für skrývat

verstoppen
We hoeven ons niet te verstoppen. Není žádny důvod, proč bychom se měli skrývat. U kunt u wel verstoppen wat dit betreft, mijnheer de sociaaldemocraat, u kunt u wel verstoppen, maar het was uw politieke koers niet waardig! Můžete se skrývat za tuto otázku, pane sociální demokrate, můžete se skrývat, ale vaší politice to neprospívá.
verbergen
Wij willen onze overtuigingen niet verbergen. Nechceme naše přesvědčení skrývat. Ik moet beginnen met te zeggen dat we niets mogen verbergen. Nejprve bych chtěl říci, že bychom neměli nic skrývat. Wanneer men niets te verbergen heeft, moet men zich ook over niets zorgen maken. Pokud nemáte co skrývat, nemusíte se ničeho bát.

versteken
wegstoppen
Ik ga de verantwoordelijkheden van de Commissie niet wegstoppen, want die heeft zij, net zo als het Parlement en de Raad, en natuurlijk de lidstaten. Nebudu skrývat ty odpovědnosti Komise, které má, stejně jako je má i Parlament, Rada, a samozřejmě, také členské státy.
zich verbergen
zich verstoppen
zich wegstoppen